Il s'agissait d'une tâche gigantesque.
It was a huge task.
Une tâche gigantesque vous attendait et vous avez été à la hauteur.
You faced a mammoth task and you succeeded.
Notre groupe vous soutient pleinement dans cette tâche gigantesque.
It is a huge task in which you have the full support of our group.
Je sais qu'il s'agit de beaucoup de mots, de mots simples, pour une tâche gigantesque.
I know, these are just a lot of words, simple words, for a gigantic task.
D'un autre côté, cette agence qui doit accomplir une tâche gigantesque ne dispose pas d'effectifs importants.
On the other hand, this agency does not have a large staff, but it still has this mammoth task to perform.
Mais si c'est ce que vous voulez, si vous désirez impliquer le Parlement dans la tâche gigantesque qui vous attend, vous pouvez compter sur le soutien de mon groupe.
If you want it to succeed, if you want to involve Parliament in the mammoth task awaiting you, then you can count on the support of my group.
Ce n' est pas facile, c' est une tâche gigantesque, mais je pense qu' avec l' aide des parlementaires et avec l' aide, la pression du public, nous pourrons y arriver.
This will not be easy as this is an enormous task, but I believe that, with the help of politicians and through public assistance and pressure, we can achieve these goals.
L'Union européenne et les gouvernements des États membres ont le devoir de s'attaquer à la tâche gigantesque de tout faire pour atténuer les effets socio-économiques de la crise, prévenir une longue récession et protéger les investissements.
The paramount task of the European Union together with the governments of the Member States must be to do everything possible to alleviate the social and economic effects of the crisis, prevent a long recession and protect investments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.