Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“tâche doit être” in English

13 examples
Notre tâche doit être de repousser cette façade.
Our task must be to push aside this false front.
Notre tâche doit être d’offrir à cette jeune monnaie les perspectives favorables qu’elle mérite.
Our task must be to create the favourable prospects that this young currency deserves.
Cette tâche doit être confiée entièrement à une autorité communautaire, et non à une autorité locale ou nationale.
This task should be wholly assigned to a Community authority, not a local or national one.
Cette tâche doit être considérée comme un travail de valeur au sein de la société et toute discrimination à son égard doit cesser.
It must be acknowledged as work of value to society and there must no longer be discrimination against it.
Notre tâche doit être de repositionner le sport dans cette nouvelle société par des moyens techniques et médicaux modernes et de préserver ainsi ses valeurs.
It should be our job to give sport a new role in a changed society, with new and modern technical and medical facilities, and in this way to preserve its values.
Cela signifie que notre première tâche doit être de remettre sur pied les petites et moyennes entreprises, qui sont le moteur de la création d'emplois en Europe.
This means that our foremost task should be to get small and medium-sized enterprises, as the powerhouse behind our job creation, back on their feet again.
Cette tâche doit être menée à bien parallèlement aux efforts accomplis par la Bosnie elle-même pour accueillir ces personnes, leur procurer un logement, un emploi, etc.
This information must then be linked up with operations in Bosnia to receive these people and to ensure that they have somewhere to live, not to mention jobs and so on.
Cette tâche doit être encore étendue. C'est pourquoi la Commission, elle aussi, continuera avec ce que nous avons commencé il y a quelques années, le plan "D", comme débat, dialogue et démocratie.
That work has to be further intensified and that is why also the Commission will continue with what we started a couple of years ago, called Plan 'D', as in Debate, Dialogue and Democracy.
Je maintiens mes propos tenus durant ma première intervention, à savoir qu'il s'agit d'une tâche difficile, mais je partage l'avis exprimé par M. Eisma selon lequel cette tâche doit être menée à bien.
I stand by what I said earlier, namely that it is a difficult task, but I entirely agree with Mr Eisma that it is one which must be resolved.
Cette tâche doit être menée à bien par tous les États membres de la zone euro pour que celle-ci puisse enfin être consolidée et puisse rapidement échapper à la pression qu'elle subit à l'heure actuelle.
This task must be carried out by all the states that belong to the euro area so that it can finally be consolidated and can quickly escape from the pressure that it is experiencing at present.
Premièrement : je crois que, malgré les politiques structurelles et de soutien, nous ne pouvons pas ignorer que nous nous trouvons dans un système d'économie de marché et que notre première tâche doit être d'assurer que le système d'économie de marché fonctionne.
Firstly, I believe that, despite our structural and support policies, we must not ignore the fact we are in a market economy system and that the primary task must be to ensure that the market economy system works.
Je pense qu'une grande tâche doit être accomplie en la matière en expliquant le programme d'une part, et en soulignant ses avantages de l'autre, étant donné que ses participants ont toujours dit jusqu'à présent qu'ils continueront en ce sens et qu'ils sont favorables au programme.
I believe there is much to be achieved in this regard by explaining the programme and also highlighting its benefits, as those who take part have thus far always said that they will continue to do so and that they welcome the programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.