News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“tâche de longue haleine” in English
6 examplesC'est une tâche de longue haleine qui demande un suivi attentif et une progression chiffrée.
This is a long-term task that requires close monitoring and measurable progress.
La promotion de l'emploi est toutefois une tâche de longue haleine, une question de politique structurelle.
Promoting employment, however, is a long-winded affair and comes under structural policy.
Tel est notre plus grand défi, car la restauration des bâtiments classés et des principales zones rurales est onéreuse et une tâche de longue haleine.
This is our greatest challenge because the restoration of listed buildings and rural core areas is a very expensive and time–consuming business.
Ce n'est pas une sinécure, j'en suis conscient; c'est une tâche de longue haleine, mais je voudrais simplement qu'on discute avec des données plus fiables.
I know that it is not easy, or something that can be achieved by tomorrow morning. Speaking for myself, I simply want us to be able to conduct our deliberations on a more reliable basis.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, arriver à un accord sur la discipline budgétaire a été une tâche de longue haleine.
Mr President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, reaching the agreement on budgetary discipline has been a long haul.
C’est une tâche de longue haleine qui attend les ingénieurs responsables de la sécurité des tunnels dans les États membres et il importe que la directive soit approuvée dans les meilleurs délais.
The task facing the engineers responsible for the safety of these tunnels in the Member States is a long one and the directive must be adopted as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
