Voilà notre tâche commune, une tâche dans laquelle, Monsieur le Président, je vous souhaite de réussir du fond du cœur.
That is our common task, and in that, Mr President, I wish you success with all my heart.
C'est une tâche dans laquelle je continue de m'investir, et je m'engage à redoubler d'efforts pour la mener à bien avec votre soutien.
This is something to which I remain committed, and I pledge to redouble my efforts to do that, with the support of this body.
Ce que l'honorable parlementaire a déclaré nous rappelle que la tâche dans laquelle nous nous sommes engagés ne sera pas de courte durée.
What the honourable Member said is a reminder that the task that we have put our shoulder to is not going to be a short one.
Le communautaire doit être conquis progressivement en affrontant l'histoire de nos États, et c'est une tâche dans laquelle le Parlement européen joue un rôle crucial, et pas seulement aujourd'hui.
Communitarization has to be achieved gradually by challenging the history of our states and that is a task in which the European Parliament plays a vital role, not only today.