Je croyais t'avoir dit d'aller te coucher.
I thought that I told you to go to bed.
Je pensais t'avoir dit de tailler ta barbe.
I thought I told you to trim your beard.
Je pensais t'avoir dit de rester en arrière.
I thought that I told you to stay behind.
Je pensais t'avoir dit de nettoyer ta chambre.
I thought I told you to clean your room.
Je pensais t'avoir dit de ne jamais m'appeler.
I thought I told you never to call me.
Je croyais t'avoir dit de ne pas faire ça ici.
I thought I told you not to do that in here.
Je pensais t'avoir dit de te couper les cheveux.
I thought I told you to cut your hair.
Je pensais t'avoir dit de rester dans la voiture.
I thought I told you to stay in the car.
Je croyais t'avoir dit de garder la porte fermée.
I thought I told you to keep the door closed.
Je pensais t'avoir dit de ne pas causer de problèmes.
I thought I told you not to make trouble.
Je croyais t'avoir dit de rester loin de mon ordinateur.
I thought I told you to stay away from my computer.
Je pensais t'avoir dit de ne rien acheter dans ce magasin.
I thought I told you not to buy anything from that store.
Je suis assez sûr de t'avoir dit auparavant de ne pas faire ça.
I'm pretty sure I told you before not to do that.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.