C'est le livre dont je t'ai parlé.
This is the book that I told you about.
C'est le roman dont je t'ai parlé.
This is the novel I talked to you about.
C'est l'endroit dont je t'ai parlé.
This is the place I told you about.
C'est la voiture dont je t'ai parlé.
That's the car I told you about.
Le film dont je t'ai parlé est sorti.
The film I told you about has been released.
Tom est le garçon dont je t'ai parlé.
Tom is the boy I told you about.
La fille dont je t'ai parlé habite ici.
The girl about whom I told you lives here.
Ceci est le magazine dont je t'ai parlé.
This is the magazine I spoke to you about.
Je t'ai parlé de ça la semaine dernière.
I told you about this last week.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto.
The girl I told you about lives in Kyoto.
Nous sommes allés au café dont je t'ai parlé.
We went to the café that I told you about.
C'est le dictionnaire dont je t'ai parlé hier.
This is the dictionary I told you about yesterday.
Nous sommes allées au café dont je t'ai parlé.
We went to the café that I told you about.
Tom est le garçon dont je t'ai parlé l'autre jour.
Tom is the boy I told you about the other day.
Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.
I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Je suis tombée enceinte du harpiste finlandais duquel je t'ai parlé hier soir.
I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je t'ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrés.
I want to apologize for the way I talked to you the last time we met.
Je veux présenter mes excuses pour la manière dont je t'ai parlé la dernière fois que nous nous sommes rencontrées.
I want to apologize for the way I talked to you the last time we met.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.