T'a-t-on tiré dessus ?
Were you shot?
T'a-t-on tiré dessus ?
Were you shot at?
T'a-t-on parlé du problème ?
Have you been told about the problem?
T'a-t-on dit où garer ta voiture ?
Have you been told where to park your car?
T'a-t-on jamais embrassé auparavant ?
Have you ever been kissed before?
T'a-t-on dit quand tu es attendu ici ?
Have you been told when you are expected to be here?
T'a-t-on jamais embrassée auparavant ?
Have you ever been kissed before?
T'a-t-on dit quand tu es attendue ici ?
Have you been told when you are expected to be here?
T'a-t-on indiqué quand tu es attendu ici ?
Have you been told when you are expected to be here?
T'a-t-on indiqué quand tu es attendue ici ?
Have you been told when you are expected to be here?
T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauché ?
Have you been told why we didn't hire you?
T'a-t-on dit pourquoi nous ne t'avons pas embauchée ?
Have you been told why we didn't hire you?
T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauché ?
Have you been told the reasons why we didn't hire you?
T'a-t-on dit les raisons pour lesquelles nous ne t'avons pas embauchée ?
Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.