Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“systématiques sur” in English

8 examples
Le but de cette proposition est la formulation de recommandations pour des programmes d’examens systématiques sur une base scientifique solide.
The purpose of this proposal is to make recommendations for mass screening programmes on a sound scientific basis.
Dans un monde globalisé avec une grande mobilité des personnes et des biens, il est de plus en plus urgent d'instaurer des contrôles systématiques sur les produits destinés à la vente.
In a globalised world where we are witnessing the movement of goods and people, there is a growing need to implement systematic checks on saleable products.
Premièrement, la faillite d'un grande banque européenne pourrait déclencher l'effondrement de plusieurs autres institutions financières et provoquer des effets négatifs systématiques sur l'ensemble de l'économie d'un ou de plusieurs États membres.
No 1: the bankruptcy of a major European bank could trigger the collapse of a number of other financial institutions and produce systematic negative effects on the whole economy of one or more Member States.
Il s'agit aussi d'un signal positif que nous envoyons à nos partenaires de la région CDAA, leur montrant que nous voulons continuer à construire, et avoir des échanges de vues continus, très directs et plus systématiques, sur les problèmes de ce type.
It is also a good signal to our partners in the SADC region that we want to build further and, in a more systematic manner, have an ongoing, very direct exchange of views on problems of this character.
Il est possible de répondre à la seconde de ces préoccupations par l’introduction de tachygraphes numériques, moins vulnérables aux à la fraude, mais il faudra alors que les forces de police des pays vérifient ces appareils lors de contrôles systématiques sur les routes.
The second of these two concerns can be addressed by means of digital tachographs that are less vulnerable to tampering, yet what will then be needed is for the national police forces to monitor these devices by means of systematic road-side checks.
Mais, dans toute la zone, on constate l’absence de statistiques sérieuses et systématiques sur le problème, l’absence d’une législation appropriée, le manque de suivi et d’orientation en la matière et l’absence de soutien économique et psychologique en faveur des victimes.
Nonetheless, in the entire area, there is a lack of serious and systematic statistics on the problem, a lack of adequate legislative regulation, monitoring and guidance and a lack of economic and psychological support for victims.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.