News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systématiquement violés” in English
10 examplesEn réalité, les droits de l’homme sont systématiquement violés sur ces îles.
In reality, there is systematic violation of human rights on these islands.
Il a ajouté que les femmes et les enfants étaient systématiquement violés et agressés dans cette région dévastée.
He also stated that 'women and children were being systematically raped and assaulted in the ravaged region'.
Ce qui est clair, c'est que nous nous retrouvons une fois de plus dans une situation où les droits de l'homme sont systématiquement violés.
What is clear is that we are once again facing a situation in which human rights are systematically breached.
Je voudrais ici, pendant le temps qui m'est imparti, vous parler des prisons nigérianes, qui sont peuplées de détenus dont les droits sont systématiquement violés.
I would like, in the time I have been allotted, to speak about Nigeria's prisons, which are full of prisoners whose rights are systematically violated.
Je la soutiens lorsqu’elle exige qu’à l’avenir, il y ait des clauses qui permettent de stopper l’aide de l’UE lorsque les droits de la femme sont continuellement et systématiquement violés.
I support her demand that in future there must be clauses to stop EU aid when women’s right are continually and systematically violated.
Lorsque les droits de l'homme sont systématiquement violés, les résolutions par pays constituent un instrument incroyablement important, tant au niveau du CDH que de l'Assemblée générale de l'ONU.
In those cases where human rights are systematically abused, country-specific resolutions are an incredibly important instrument, both in the Human Rights Council and in the UN General Assembly.
Le commissaire Patten nous a dit hier - et on l'a répété aujourd'hui - que lors des rencontres, on a également parlé des droits de l'homme qui sont systématiquement violés par cette dernière dictature communiste.
Commissioner Patten told us yesterday - and it was repeated today - that human rights were also discussed during the talks, and they are systematically violated in this last of the communist dictatorships.
Objet : Partis ayant le terme "communiste" dans leur dénomination interdits de création et d'activités en Turquie En Turquie, pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne, les droits de l'homme et les droits démocratiques se trouvent toujours, sans cesse, systématiquement violés.
Subject: Turkish ban on the foundation and operation of parties with the word 'communist' in their name Human and democratic rights are systematically and persistently violated in Turkey, a country which is a candidate for membership of the EU.
Expressions with “systématiquement violés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
