Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“systématique avec” in English

17 examples
Je pense donc que cela justifierait peut-être, sous une forme plus structurée, une coopération systématique avec le Parlement européen.
I therefore believe that this justifies, perhaps, systematic and more structured cooperation with the European Parliament.
Sur le plan institutionnel, nous espérons vraiment une collaboration bien organisée, étroite et systématique avec la nouvelle Commission d’Addis-Abeba.
Institutionally, we look forward very much to a systematic, close, well-organised collaboration with the emerging Commission in Addis Ababa.
La Commission a pris une décision raisonnable en prévoyant un suivi et une évaluation systématique, avec la possibilité de recourir aux clauses de sauvegarde.
The Commission's move to establish monitoring and systematic evaluation with the possibility of using the safeguard clauses is a very sensible decision.
Les task-forces examineront naturellement ces questions de manière systématique avec les trois institutions européennes, afin que nous puissions élaborer une stratégie commune.
The task forces will, of course, discuss these issues systematically with the three European institutions, so that we can develop a common strategy.
Nous devons nous engager dans un dialogue ouvert et systématique avec la société civile et impliquer toutes les personnes concernées dans l'élaboration des politiques de l'Union.
We need to engage in an open and systematic dialogue with civil society and to involve all stakeholders in designing the Union' s policies.
Je voudrais inviter la Commission à poursuivre, au regard de l'utilisation du Fonds social européen, l'activité de monitoring et de contact systématique avec les Etats membres entreprise en 1996.
I would ask the Commission to continue with the work it began in 1996 on monitoring the utilization of the European Social Fund and establishing more systematic relations with the Member States in this area.
La Commission se limite à un dialogue plus systématique avec les associations européennes et nationales des autorités régionales et locales dans les premiers stades de l' élaboration des politiques.
The Commission limits itself to a more systematic dialogue with European and national associations of regional and local authorities at an early stage in decision-making.
La qualité de l'eau, de l'air et des sols doit être améliorée de façon continue et systématique avec le savoir-faire existant non seulement en Europe occidentale, mais également en Europe orientale.
The available know-how must be deployed to ensure that the quality of water, air and soil undergoes constant systematic improvement, not only in western Europe but in the East too.
De même, le Médiateur européen doit travailler de façon concertée et systématique avec ses collègues nationaux et régionaux afin d'assurer le plein respect des droits des citoyens dans l'ensemble de l'Union.
Equally, the European Ombudsman must work concertedly and systematically with national and regional colleagues to ensure that citizens' rights are fully respected throughout the Union.
Il ne sera pas aisé d’appliquer et de contrôler ces mesures préventives dans ces pays, mais un message important sera ainsi lancé quant à la manière de maintenir une concurrence systématique avec l’industrie automobile européenne.
It will be difficult enough to implement and monitor these preventive measures there, but it will send an important message about how to continue to compete across the board with the European automobile industry.
Je pense que nous devons absolument féliciter le rapporteur, Monsieur Böge, mais certainement aussi le président de cette commission, Madame Roth-Behrendt, pour la manière systématique avec laquelle ils ont recensé et disséqué chaque élément du dossier.
I also think that from here, from this position, I should sincerely thank the rapporteur, Mr Böge, but most certainly the President of this Committee, Mrs Roth-Behrendt, for the way in which they have listed all the points and tackled everything in such a systematic fashion.
À côté de l'aide d'urgence, nous devrions également considérer le développement d'un modèle de coopération systématique avec tous les pays qui courent un risque de catastrophe de différents types, y compris les pays qui ne font pas partie de l'Union européenne.
Besides emergency aid, we should also consider developing a model of systematic cooperation with all countries which are at risk from various types of disaster, including countries which are not part of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.