News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systèmes sociaux européens” in English
5 examplesLes systèmes sociaux européens sont si divergents qu'une législation à caractère obligatoire ne saurait conduire à de bons résultats.
The European social systems differ from each other to such an extent that compulsory legislation will not lead to an appropriate result.
La préservation des systèmes sociaux européens passe par une stimulation de la compétitivité, une réduction du chômage et une meilleure productivité de la main-d’œuvre.
To preserve Europe’s welfare societies we will need to boost competitiveness, reduce unemployment, and improve labour productivity.
Cette avancée témoigne du plein engagement de la Commission en vue de moderniser et développer les systèmes sociaux européens, de s’attaquer à l’exclusion sociale et à la pauvreté et d’atteindre l’objectif d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
This shows the Commission's full commitment to modernising and developing European social systems, to tackling social exclusion and poverty, and to attaining the target of more and better jobs.
L'ouverture de nos frontières à la concurrence mondiale est parfaitement incompatible avec le maintien de nos systèmes de protection sociale, l'absence de clauses sociales dans l'organisation mondiale du commerce est criminelle pour nos économies et pour nos systèmes sociaux européens.
Opening our borders to international competition is totally irreconcilable with preserving our social security schemes, and the lack of social clauses within the WTO is criminal for our economies and social systems in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
