Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doit être dans toute rapport de m suis convaincu pour l'union par m président je voudrais rapporteur pour nécessaires pour commencer par d'un point politique de cohésion droit international dans l'union vote sur

“systèmes sociaux des états” in English

8 examples
Bien que le rapport n'ait pas force de loi, il est très important pour l'avenir des systèmes sociaux des États membres de l'UE.
Although the report is not legislative, it is of great importance for the future of the social systems in EU Member States.
Tout ceci aurait entraîné une surcharge extrême pour les marchés de l'emploi et les systèmes sociaux des États membres de l'Union européenne.
All this would have led to overloaded labour markets and social systems in the Member States of the European Union.
Pour nous, il était très important de garantir que les droits des travailleurs soient défendus, de manière à éviter toute concurrence malsaine entre les systèmes sociaux des États membres.
It was very important for us to have ensured that the rights of employees were advanced, thereby averting an unhealthy competition between the social systems of the Member States.
Tel article comprend une promesse concernant les systèmes sociaux des États, tel autre stipule que nos systèmes sociaux peuvent être supprimés par vote sur la base d’une décision à la majorité ou d’un jugement.
In one place, a pledge is given on matters relating to countries’ social systems; elsewhere, our welfare systems can be voted away on the basis of a majority decision or a judgment.
La directive sur les soins de santé fait fi des critiques en ouvrant la porte à davantage de services de santé régis par le marché, et en sapant par là même le principe de solidarité des systèmes sociaux des États membres.
The Health Directive ignores criticism by opening the door to more market-driven health services, thereby undermining the principle of solidarity in the Member States' welfare systems.
Au moment où cette charte est en cours d'élaboration, il est important de garder à l'esprit le fait que la politique d'immigration au sein de l'Union doit tenir compte des systèmes sociaux des États membres et des possibilités dont ils disposent en matière de formation.
When the Charter is drawn up, it is important to bear in mind that immigration policy within the European Union must take account of the Member States' various social systems and educational opportunities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.