Malgré les difficultés, ils ont entrepris, et continuent à entreprendre, des réformes significatives de leurs systèmes politiques et économiques.
Despite difficulties, they have carried out, and continue to carry out, significant reforms to their political and economic systems.
Je ne prétends pas annoncer de nouvelles positions ou de nouveaux modèles mais notre peuple a connu et subi divers systèmes politiques et économiques.
It is not my intention to proclaim new positions or models, but our people have experienced and suffered various political and economic systems.
Les nouvelles démocraties sont en train d'accomplir un effort colossal, profond et sans précédent pour adapter leurs systèmes politiques et économiques à la réalité communautaire.
For their part, the new democracies are currently making huge, unprecedented efforts across the board to adapt their political and economic systems to Community requirements.