Cela concerne, par exemple, les systèmes photovoltaïques, les éoliennes et la biomasse.
This applies, for example, to photovoltaics, wind turbines and biomass.
Nous étudions aussi les moyens d'obtenir une meilleure pénétration sur le marché des technologies solaires, notamment des systèmes photovoltaïques.
We are also studying the way in which we can promote more fundamentally the penetration into the market of the use of solar thermal power and, especially, photovoltaics.
Par cette campagne, nous voulons initier des systèmes photovoltaïques d'une puissance de crête de 1 million de kilowatts à l'intérieur de l'Union et dans les pays en développement.
By means of this campaign, we want to introduce photovoltaic systems with a maximum output of one million kilowatts within the European Union and in developing countries.
Nous devons dès lors appliquer le savoir-faire des institutions de microfinancement comme la Grameen Bank et autres, qui mettent déjà en œuvre des projets pour les plus pauvres des pauvres, comme des capteurs solaires ou des systèmes photovoltaïques.
We therefore need to apply the know-how of microfinancing institutions such as the Grameen Bank and others that are already implementing projects for the poorest of the poor, such as solar collectors or PV systems.
Le Livre blanc a suscité des espoirs et nous nous réjouissons du lancement de la campagne, avec son million de systèmes photovoltaïques, ses grands parcs éoliens, sa biomasse et surtout, ses 100 communautés au sein desquelles toute l'électricité consommée proviendra des énergies renouvelables.
The White Paper raised expectations, and we look forward to the exciting campaign for take-off with its 1 million PV systems, its large windfarm, its biomass and most exciting of all its 100 communities where all the electricity will come from renewable energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.