Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“systèmes nationaux différents” in English

8 examples
Le Thalys, par exemple, doit être équipé de sept systèmes nationaux différents pour rouler dans quatre pays.
The Thalys, for example, has to be equipped with seven different national systems to run in four countries.
Plus de 20 systèmes nationaux différents sont actuellement utilisés en Europe afin de veiller à ce que les trains circulent en toute sécurité.
More than 20 different national systems are used in Europe today to ensure the safe movement of trains.
Cela aurait finalement pour effet de faire coexister 15 systèmes nationaux différents et dès lors de contrecarrer entièrement le marché intérieur.
In the end we would have 15 different national systems, which runs completely counter to the internal market.
Les nouvelles mesures communes contribuent à remplacer les 27 systèmes nationaux différents actuels et à accroître les possibilités pour le marché unique.
The new common measures contribute to replacing the 27 different national systems of today and to strengthening the opportunities for the single market.
La question de la coexistence de systèmes de contrôle ferroviaire nationaux et européens peut être envisagée en ces termes: plus de 20 systèmes nationaux différents sont utilisés en Europe à l'heure actuelle pour garantir la sécurité de la circulation ferroviaire.
The question of the coexistence of national and European train control systems can be put in these terms. More than 20 different national systems are used in Europe today to ensure the safe movement of trains.
Notre position de principe consiste à penser que la concurrence entre des systèmes nationaux différents en matière de fiscalité n'est pas toujours un mal, et que les États membres doivent, dans toute la mesure du possible, conserver leur droit de décision dans ce domaine.
Our basic attitude is that competition between different national tax systems is not always a bad thing and that the Member States should, as far as possible, retain their right of decision making in this area.
Comme nous le savons bien, une des conséquences de cet état de fait est que nous autres, qui sommes membres d’un seul et même Parlement, relevons à présent de 25 systèmes nationaux différents de réglementation, ce qui fait fi du principe d’égalité de tous les députés de cette Assemblée.
As is well known, one consequence of that is that we, Members of a single Parliament, are now subject to 25 different national systems of regulations, which makes a mockery of the principle that all Members of this House are equal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.