Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droit international sur le marché dans ce domaine fait partie fait preuve politique agricole commission dans dans le cas par les états membres dans le même temps fonds structurels dans de nombreux cour de justice niveau européen pour éviter

“systèmes juridiques européens” in English

11 examples
Cela ne contribue en rien à susciter la confiance dans les systèmes juridiques européens.
That does nothing to help build confidence in European legal systems.
Il est essentiel de savoir comment les constitutions et les systèmes juridiques européens cohabitent.
It is very important to know how the constitutions and legal systems of Europe function.
On ne peut faire la moindre exception pour eux. Les systèmes juridiques européens ne sont pas aléatoires.
And so there should be no exceptions for them either and there should be no arbitrariness in the European legal systems.
Cette situation est impossible, car nul, qu'il soit notaire, juge ou avocat, ne peut connaître les 28 systèmes juridiques européens.
This is not right in practice because nobody - no solicitor, judge or barrister - is in a position to know 28 European legal systems.
Il est encourageant de voir qu'il a été possible de trouver une solution raisonnable en vue d'une harmonisation partielle des nombreux systèmes juridiques européens.
It is heartening that it was possible to find a sensible approach for a partial standardisation of the multitude of European systems of law.
Au lieu de chercher à harmoniser les systèmes juridiques européens, ils doivent simplement commencer par établir une justice transfrontalière pour des personnes aux prises avec une paperasserie excessive.
Instead of trying to harmonise European legal systems, just start with getting cross-border justice for individuals caught up in expensive red tape.
Toute action ultérieure sur ce sujet devra traiter de la prescription, parce que la majorité des systèmes juridiques européens résolvent le problème du délai en recourant à la prescription plutôt qu'à l'expiration.
Any further work on the subject would need to deal with prescription, since the majority of European legal systems solve the problem of time limits through the use of prescription rather than limitation periods.
Il est de pratique relativement courante dans de nombreux systèmes juridiques européens de disposer d'un éventail de sanctions possibles fixées par la loi et de lignes directrices administratives sur la façon de calculer la pénalité définitive.
It is relatively standard practice in many European legal systems to have a wide range of possible sanctions laid down by law as well as administrative guidelines on the method of setting the definitive penalty.
Un autre aspect présente des difficultés, comme cela a été suggéré, il s'agit de l'intégration de cet acteur particulier dans les systèmes juridiques européens, qui varient énormément en ce qui concerne leur effet, les preuves qu'ils recueillent et la nature même de leurs procédures pénales.
There are difficulties, as has been suggested, in relation to the fitting of this particular role into the legal systems of Europe, which are very different in their effect, in the evidence they collect and the nature of the prosecution process itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.