La deuxième façon de procéder, c' est de recréer un droit ex nihilo, c' est-à-dire d' harmoniser les systèmes, de refondre complètement l' ensemble des concepts et des systèmes juridiques dans chacun des États.
The second way is to recreate a law ex nihilo, that is to say, to harmonise the systems and completely overhaul all the concepts and legal systems in each of the Member States.
Nous soutenons par conséquent la reconstruction de systèmes juridiques dans les pays dans lesquels le pouvoir judiciaire n’a pas eu la capacité ou la volonté d’affronter des violations massives des droits de l’homme.
We therefore support the reconstruction of legal systems in those countries in which the judiciary has not been able or has not had the will to tackle mass violations of human rights.