News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systèmes interopérables” in English
6 examplesDans certains projets, il existe même déjà une coopération dans le domaine des systèmes interopérables de paiement électronique des péages.
In some projects, indeed, there is already cooperation in the sector of interoperational systems for electronic fee collection.
Nous comptons même, dans les semaines qui viennent, publier une communication sur les systèmes interopérables de paiement électronique des péages en Europe.
Indeed, in the next few weeks we expect to be submitting a communication on interoperational systems for electronic fee collection in Europe.
Nous devons sérieusement rattraper notre retard, technologiquement parlant, si nous voulons rendre les systèmes interopérables, et nous devons prendre une série de mesures pour garantir que nous arrivions réellement à un marché intérieur du transport.
We have some serious technological catching up to do here if we want to make the systems interoperable and we need to take a range of measures to ensure that we really achieve an internal transport market.
Nous estimons au contraire que le soutien et l’aide financière de l’Union européenne doivent promouvoir des logiciels libres et à source ouverte dans ces pays, qui ont besoin de systèmes interopérables, comme indiqué dans l’excellent rapport de Mme Trautmann.
Instead, we believe that the European Union’s support and financial aid should be aimed at promoting free and open software in those countries, which require interoperative systems, as indicated in Mrs Trautmann's excellent report.
C’est ici un des principaux points sur lesquels, je crois, nous devons insister, � savoir que nous ne devons pas nous braquer exclusivement sur un système technique, comme la navigation par satellite, mais, au contraire, permettre différents systèmes interopérables.
This is one of the main points I believe we should emphasise, namely that we must not focus exclusively upon one technical system, such as satellite navigation, but, on the contrary, permit different systems that are interoperable.
L'élaboration de ce rapport, qui est très certainement d'un intérêt actuel et utile, me donne l'occasion de soulever une fois encore le débat sur la nécessité de mettre en œuvre des systèmes interopérables pour la délivrance de documents au public au niveau administratif dans tous les pays.
The drawing up of this report, which is undoubtedly of current interest and useful, provides me with the opportunity to raise again for discussion the need to implement interoperable systems for the issue of documents for the public at the level of administration in all countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
