News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systèmes ferroviaires nationaux” in English
6 examplesCependant, la différence de tension électrique entre les systèmes ferroviaires nationaux pose un problème.
However, we have a problem, at present, with different voltage systems.
Il contribuera à améliorer la qualité des services, et créera des synergies entre les systèmes ferroviaires nationaux.
It will contribute to improving its quality of service and create synergies between national rail systems.
Cependant, nous ne pourrons construire les chemins de fer européens du 21ème siècle qu'en harmonisant nos systèmes ferroviaires nationaux, dont la création remonte au 19ème siècle.
However, we can only build Europe's railways for the 21st century if we standardize our national railway systems that were created in the 19th century.
D’autre part, hélas, il reste des systèmes ferroviaires nationaux, distincts les uns des autres, ce qui implique des obstacles et nuit, évidemment, à la flexibilité du réseau ferroviaire.
On the other hand, unfortunately, there are still national railway systems, which are separate from each other, which involve obstacles and which of course also make the railway inflexible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
