En outre, je pense que la référence, dans le rapport, aux systèmes européens de sécurité est regrettable.
Furthermore, I think the reference in the report to the European security arrangements is unfortunate.
(DE) Monsieur le Président, comme chacun le sait dans cette Assemblée, nous disposons depuis 2004 d'un règlement communautaire sur les systèmes européens de sécurité sociale mais, malheureusement, sans règlement d'application.
(DE) Mr President, as everyone in this House knows, we have had an EC Regulation on the coordination of the European social security systems since 2004 but, unfortunately, no implementing regulation.