Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“systèmes et traditions juridiques” in English

6 examples
Dès lors, nous devons faire preuve de grande délicatesse en réunissant à nouveau les systèmes et traditions juridiques grâce aux définitions communes du type de celles que suggère M. Lehne.
Therefore it must be with great sensitivity that we move forward in bringing back together again legal systems and legal traditions through the kinds of common definition that Mr Lehne is suggesting.
L'article 67 du traité concernant le fonctionnement de l'Union européenne établit l'importance du respect des différents systèmes et traditions juridiques dans l'UE et le rapport de M. Berlinguer le souligne comme une des forces de l'UE.
Article 67 of the Treaty on the Functioning of the European Union establishes the importance of respecting the different legal systems and traditions within the EU and Mr Berlinguer's report highlights this as one of the strengths of the EU.
La nécessaire coopération entre États en matière judiciaire, policière ou encore pénale ne doit pas être la soumission à un ordre juridique supranational établi en dépit de toutes les disparités existantes entre les systèmes et traditions juridiques des États membres.
The requisite cooperation between Member States in judicial, police and even criminal matters must not result in their subjection to a supranational legal order that has been established in spite of all the differences existing between the legal systems and traditions of the Member States.
Dans cette logique, les États préservent leurs propres règles, systèmes et traditions juridiques, mais pour autant les incertitudes pouvant naître de l’application et de la confrontation de lois nationales sur différents territoires de l’Union sont très sensiblement atténuées.
The Member States therefore keep their own legal rules, systems and traditions, but, as a result, the uncertainty that may arise from the application and the confrontation of national laws in different regions of the Union is greatly reduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.