Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“systèmes douaniers” in English

17 examples
Pour le résoudre, nous avons besoin de systèmes douaniers électroniques et interconnectés.
Solving this problem requires customs systems that are electronic and interconnected.
Ces modifications prévoient une interopérabilité entre systèmes douaniers informatisés nationaux.
These changes include interoperability between national computerised customs systems.
Je juge particulièrement importante et urgente l'introduction de systèmes douaniers électroniques.
I consider the introduction of electronic customs systems to be particularly important and urgent.
Avant toute chose, il modernisera les mécanismes de surveillance et se traduira par un échange de données électroniques et des systèmes douaniers interopérables.
Most importantly it will modernise the control mechanisms and will result in electronic data exchange and inter-operable customs systems.
Avec l'allongement progressif de la liste, cette fois-ci de plus d'un tiers, les systèmes douaniers vont, à un moment donné, atteindre leurs limites de capacité de données.
The gradual expansion of the list, on this occasion by more than one third, will, at some point, mean that the customs systems reach their data capacity limits.
Ceci laisse la porte ouverte à une réforme essentielle des systèmes douaniers économiques, à propos de laquelle le Parlement recevra des informations détaillées au cours des mois à venir.
This opens the door to a major reform of economic customs systems, on which, in fact, Parliament will be informed in detail in the next couple of months prior to approval.
par écrit. - (EN) Je me réjouis de ce rapport qui vise à mettre en œuvre des systèmes douaniers automatisés et des processus et services coordonnés dans le cadre du Code des douanes actuel et futur.
in writing. I welcome this report which aims at the implementation of automated customs systems and of coordinated processes and services under both the current and future modernised Customs Code.
C'est pourquoi j'aimerais poser la question suivante à M. Monti: dispose-t-il vraiment des moyens financiers et de l'engagement nécessaire pour améliorer les systèmes douaniers des pays de Visegrad?
So the question I should like to put to Mr Monti is this: does he actually have the financial resources and commitment needed for an improvement of the Customs systems of the Visegrad countries?
Compte tenu de la mondialisation et des progrès technologiques, l'union douanière doit relever des défis tels que les contrefaçons, la hausse des importations de produits dangereux, ainsi que la nécessité de renforcer les systèmes douaniers informatisés.
Due to globalisation and technological progress, the Customs Union is having to cope with challenges such as counterfeit goods, increased imports of dangerous products and the need to set up electronic customs systems.
Le nouveau code des douanes a pour objectif de remplacer le code existant et ses règlements par un code modernisé, des procédures douanières harmonisées, et de jeter les bases de systèmes douaniers interopérables accessibles dans toute l'Union européenne.
With the new customs code the aim is to replace the existing code and the related regulations with a modernised code, streamline current customs procedures and create the bases for accessible interoperable customs systems across the European Union.
Madame le Président, le marché intérieur des grandes libertés de circulation et de la concurrence loyale entre les agents économiques dans l'espace de l'Union ne peut se concrétiser si l'on maintient 15 systèmes douaniers incohérents et déconnectés les uns des autres.
Madam President, we cannot achieve an internal market with wide-ranging freedom of movement and fair competition between economic agents within the territory of the European Union if we still have 15 inconsistent and disconnected customs systems.
La proposition fournit une occasion unique de surmonter les divergences existant entre les systèmes douaniers des États membres, car elle assurera une meilleure interopérabilité des systèmes nationaux, que nous n'avons jusqu'à présent pas réussi à encourager de manière adéquate.
The proposal offers a unique opportunity to overcome existing discrepancies between the customs systems of Member States, as it will ensure enhanced interoperability of national systems, which we have so far failed to encourage adequately.
D'abord, en insérant des dispositions qui n'ont rien à voir avec la décharge, M. Dell'Alba vient d'en parler. Ensuite, en proposant des mesures idéologiques de communautarisation: communautarisation des systèmes nationaux de contrôle et de gestion, communautarisation des systèmes douaniers.
First, by including provisions which have nothing to do with the discharge, as Mr Dell'Alba has just mentioned, and then by proposing ideological measures of 'communitarization' : ' communitarization' of national management and control systems, ' communitarization' of customs services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.