Je pense pouvoir affirmer que nous disposons à ce jour de plus de 20 systèmes différents pour les procédures elles-mêmes.
Today, I think I can say that we have more than 20 different systems for the procedures themselves.
L’Allemagne compte actuellement cinq systèmes différents pour gérer cette consigne, mais ils ne couvrent que quelque 10% de l’ensemble du marché allemand.
Five different systems currently operate across Germany to administer this deposit, but they cover only some 10% of the overall German market.
Je le sais car elles ont affaire à 27 États membres différents dotés de 27 systèmes différents pour l'impôt sur les sociétés, ce qui est un vrai casse-tête pour elles.
I understand this because, when dealing with 27 different Member States with 27 different corporate tax systems, it is really a mess for them.
Les personnes qui utilisent des produits chimiques ne devront plus se familiariser avec plusieurs systèmes différents pour connaître le niveau de risque associé à un produit chimique.
People who use chemicals will no longer have to become familiar with several different systems in order to know what level of threat a chemical may pose.