News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systèmes différents dans” in English
6 examplesIl n'est pas bon pour nous d'opérer avec 27 systèmes différents dans ce domaine si important.
It is no good us operating with 27 different systems in this important area.
Avec 27 systèmes différents dans l'Union européenne, nous sommes tous convaincus que notre propre modèle est le meilleur.
With 27 different systems in the European Union, we are all convinced that our own healthcare model is the best.
M. Pronk a reconnu très clairement qu'il existe de nombreux systèmes différents dans l'ensemble de la Communauté et qu'il ne sera pas simple de les faire converger.
Mr Pronk recognized very clearly that there are many different systems in existence throughout the Community and it will not be easy to bring them all together.
Je souhaiterais que nous étudions les modèles existants pour chercher les meilleurs, et que nous échangions nos expériences, puisque nous avons des systèmes différents dans nos pays respectifs.
I would like to see us review which models are best and exchange ideas with each other as there are different systems in the different countries.
Ce n'est pas par hasard que les législations nationales varient toujours quant à la manière dont est décrite la nature des aliments en vente, créant ainsi des systèmes différents dans chaque État membre et alimentant la concurrence déloyale, au détriment des consommateurs potentiels.
It is not by chance that national regulations still differ in terms of how to describe the nature of foodstuffs for sale, creating a system that differs from one country to the next and also fuelling unfair competition, to the detriment of potential consumers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
