Les villes ont besoin de systèmes de transport efficaces pour soutenir l'économie et garantir le bien-être des résidents.
Cities need efficient transport systems in order to support the economy and to ensure the well-being of their residents.
Par ailleurs, la directive dispose que l'argent ainsi perçu devra servir à financer des systèmes de transport efficaces et respectueux de l'environnement.
In addition, the directive stipulates that money collected in this way should be used to finance effective and environmentally friendly transport systems.
Enfin, la troisième conférence qui s'est déroulée à Helsinki a permis de promouvoir, sur le long terme, des systèmes de transport efficaces et respectueux de l'environnement, répondant aux besoins des citoyens et des entreprises sur les plans économique, social, écologique et de la sécurité.
Finally, the third conference, which was held in Helsinki, introduced long-term promotion of transport systems which are efficient, respect the environment, and can meet the economic, social, environmental and safety requirements of the public and of businesses.