Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“systèmes de transplantation” in English

11 examples
Les citoyens doivent savoir que les systèmes de transplantation sont sûrs et fiables.
Citizens need to know that transplantation systems are safe and reliable.
Cette directive nous permettra de disposer d'un niveau de sécurité comparable dans toutes l'Union et d'accroître la confiance dans les systèmes de transplantation.
The directive will provide a comparable safety standard across the Union and increased trust in transplantation systems.
Bien que le manque d'organes reste le principal problème qui se pose à nous en ce moment, il y a bien d'autres difficultés liées aux différents systèmes de transplantation en vigueur dans les États membres.
Although the organ shortage remains the biggest challenge facing us at the moment, there are far more difficulties related to the different transplant systems which are used in Member States.
Je suis un fervent partisan d'une coopération au sein de l'UE qui améliorera les systèmes de transplantation en vigueur dans chaque pays et encouragera l'établissement de normes de qualité et de sécurité les plus élevées possibles.
I strongly believe in cooperation across the EU which will complement the transplant systems operating in each country and will encourage the highest standards in quality and safety requirements.
Bien entendu, en matière d'échanges transfrontaliers et compte tenu des différences significatives qui existent entre les systèmes de transplantation des différents États membres, ces objectifs ne pourront être atteints qu'à force de coordination et de coopération.
It goes without saying that, in the context of cross-border exchanges and significant differences between the transplant systems used in different Member States, these objectives can only be reached by promoting coordination and cooperation.
Permettez-moi de rappeler les principaux objectifs de ces deux initiatives: améliorer la qualité et la sécurité des organes humains destinés à la transplantation, en accroître la disponibilité et améliorer l'efficacité et l'accessibilité des systèmes de transplantation.
Let me recall that the key objectives of these two initiatives are to improve quality and safety for human organs for transplantation, to increase organ availability and to make transplantation systems more efficient and accessible.
La coopération doit être encouragée de manière à déterminer quelles sont les composantes efficaces des différents systèmes de transplantation et à promouvoir celles-ci au niveau européen, améliorant ainsi la qualité et la sécurité des dons et des transplantations d'organes.
Cooperation should be fostered in order to identify successful elements of different transplantation systems and promote these on the European level, thus leading to the improvements in provision of high quality and safety of organ donation and transplantation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.