Ces conceptions variées doivent pouvoir se traduire au travers de systèmes de taxation différents.
It should be possible for these different appraisals to be reflected in different taxes.
À l’heure actuelle, il existe 25 systèmes de taxation différents proposant 25 modes de calcul des taxes sur les voitures.
At present there are 25 different tax systems with 25 different ways of calculating car taxes.
Souhaitons-nous 27 systèmes de taxation différents ou souhaitons-nous que les mêmes règles s'appliquent à tous les États membres?
Do we want 27 different charging systems, or do we want all the Member States to work to the same rules?
La variation du montant des taxes sur les véhicules, par exemple, peut atteindre 3 000 euros par an, il existe neuf systèmes de taxation différents pour les transports ferroviaires, et le taux de couverture des coûts peut varier de 0 à 100 %.
Vehicle tax can be as high as EUR 3 000 per annum, for example. There are nine different charging systems for rail transport, with the level of cost coverage ranging from zero to 100 %.