Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“systèmes de télépéage” in English

18 examples
Cela visait � assurer l’interopérabilité technique des systèmes de télépéage, qui était le véritable objectif de la législation.
This was meant to achieve technical interoperability, which was the actual object of the legislation.
Je voudrais ensuite revisiter l’objectif de cette directive, qui est, évidemment, l’interopérabilité des systèmes de télépéage électronique.
I should like to revisit the objective of this directive, which is, of course, the interoperability of electronic toll collection systems.
On ne peut mieux y arriver qu’en introduisant des systèmes de télépéage, l� où c’est nécessaire et où l’on jouit du soutien de la population.
This can be best achieved by the introduction, where appropriate and where there is local support, of charging schemes.
Les utilisateurs� - les exploitants dans les différents États membres utilisant des systèmes de télépéage� - nous ont dit que cela était possible.
We have been told by the users – the operating companies in the various Member States in which electronic toll-charging systems are in use – that this can be done.
Parallèlement, elle a convenu avec le Conseil que nous avancerions très vite sur ce qui était nécessaire, autrement dit l’interopérabilité des systèmes de télépéage au niveau européen.
At the same time, she agreed with the Council that we would proceed very quickly on what was necessary, in other words the interoperability of toll systems at European level.
. - Monsieur le Président, j’ai droit à un temps de parole de deux minutes et je voulais en profiter parce que nous, les Allemands, aimons tant parler des systèmes de télépéage routier.
Mr President, I am entitled to two minutes’ speaking time, and I wanted to take advantage of this, because we Germans are so keen to talk about electronic toll systems.
L’incompatibilité des systèmes de télépéage nationaux ne pouvait avoir d’autre résultat; elle pose des problèmes pour le trafic routier international et entrave le bon fonctionnement du marché intérieur.
Incompatibility between national toll systems could have no other result; it creates problems for international road traffic and interferes with the smooth functioning of the internal market.
Cela m’amène donc � remercier chaleureusement M.� Turmes, qui a eu raison de nous mettre en garde contre le risque de perdre le contrôle de la réalité quand nous parlons du télépéage et des systèmes de télépéage.
That leads me also to warmly thank Mr Turmes, who was right to warn us against losing our grip on reality when dealing with the topic of tolls and toll systems.
La directive a trois objectifs: primo, l’interopérabilité des systèmes de télépéage électronique, secundo, l’établissement d’un système européen de télépéage et tertio, l’introduction de la technologie de localisation par satellite.
The Directive has the following three objectives: firstly, the interoperability of electronic road toll systems; secondly, the establishment of a European electronic road toll system; and, thirdly, the introduction of satellite technology.
Depuis les années 1900, l’Europe a vu l’introduction d’une multitude de systèmes de télépéage différents cousus tous ensemble tel un patchwork, auquel viendraient s’accrocher encore bien des pièces si cette directive n’existait pas.
Europe has, since the 1990s, seen the introduction of a multitude of different toll systems, all stitched together in a patchwork, and there would be many more patches were it not for this directive.
Monsieur le Président, période d’élections ou pas, nous procédons à la deuxième lecture concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage routier dans l’Union européenne et c’est vraiment un sujet que les Allemands aiment aborder.
Mr President, election period or not, we are proceeding with the second reading on the interoperability of toll-collection systems in the European Union, and this is truly a subject that Germans like to address.
La position commune démontre que la solution proposée par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme est la plus appropriée pour atteindre l’objectif essentiel de l’interopérabilité entre les différents systèmes de télépéage routier que les États membres utilisent.
The common position demonstrates that the solution suggested by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism is that best suited to achieving the key objective of interoperability between the various electronic road toll systems in operation in some Member States.
Expressions with “systèmes de télépéage”
systèmes de télépéage routier6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.