News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systèmes de signalisation” in English
13 examplesLes systèmes de signalisation transmettent des informations au sein des cellules, entre les cellules, entre les organes, entre des organismes entiers, entre des populations d'organismes et même entre différentes espèces dans des écosystèmes entiers.
Signaling systems transmit information within cells, between cells, between organs, between entire organisms, between populations of organisms, and even between different species in entire ecosystems.
Plus récemment, les chemins de fer ont adopté 16 systèmes de signalisation électroniques incompatibles.
More recently the railways have adopted 16 different and incompatible electronic signalling systems.
La sécurité du matériel roulant doit être améliorée, ainsi que la sécurité des systèmes de signalisation.
The safety of the rolling stock must be improved, as well as the safety of the signalling systems.
Dans le secteur ferroviaire, les 15 États membres de l' Union européenne possèdent 4 systèmes électriques et 15 systèmes de signalisation différents.
Within the railway sector, the EU' s 15 Member States have 4 different electrical systems and 15 different signalling systems.
Je suis ravie de constater que le rapport reconnaît l'importance et le potentiel de systèmes de signalisation mis en place dans plusieurs États membres.
I am glad to see the report recognises the importance and potential of food signposting systems in place in several Member States.
Le problème majeur est en fait d'ordre strictement financier: la durée de vie des infrastructures ferroviaires et du matériel roulant, y compris des systèmes de signalisation, est extrêmement longue.
The major problem is actually a strictly financial issue: the service life of the railway infrastructures and rolling stock, including the signalling systems, is extremely long.
Aujourd'hui, l'Europe des quinze ne compte pas moins de seize systèmes de signalisation électrique, six tensions électriques, cinq écartements de voies et plusieurs gabarits de matériels et donc d'infrastructures.
Today, the Europe of the Fifteen has no less than sixteen electric signalling systems, six electrical voltages, five track gauges and several equipment and therefore infrastructure gauges.
L’objectif ultime de l’ERTMS est d’être appliqué partout, car le marché européen du rail ne peut devenir compétitif par rapport aux autres modes de transport si nous continuons à appliquer plus de 20 systèmes de signalisation différents.
ERTMS’s ultimate aim must be for it to be universally applied, because a single European railway market cannot become competitive compared to other modes of transport if we continue to apply more than 20 different signalling systems.
Expressions with “systèmes de signalisation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
