Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“systèmes de santé publique” in English

15 examples
Il est bien évident que dans les pays récemment intégrés à l’Europe, une grande partie de la population est exclue des systèmes de santé publique.
It is quite obvious that, within the countries that have recently joined the European Union, a large part of the population is excluded from public health systems.
Ce qui implique que les systèmes de santé publique et les prestations de services médicaux ne sont pas en tant que tels une compétence européenne.
This means that the role of public health systems and the provision of medical services as such is not a European responsibility.
Le cancer constitue une menace pour la viabilité de nos systèmes de santé publique, et l'Union européenne devrait sans aucun doute prendre l'initiative en y répondant de manière adéquate.
The burden of cancer is a threat for the sustainability of our public health systems, and the EU should definitely take the lead in responding to it adequately.
L’une des raisons pour laquelle l’espérance de vie des Roms est de dix ans inférieure à celle des non-Roms résulte des discriminations dont ils sont victimes dans les systèmes de santé publique.
One of the many reasons for the life expectancy of Roma being ten years shorter than that of the non-Roma is the discrimination experienced in the public health system.
Aussi la Commission se félicite-t-elle des efforts en vue de reconstruire des systèmes de santé publique, éducatifs et administratifs fonctionnant convenablement, mais nous ne nous faisons aucune illusion.
So the Commission welcomes efforts to rebuild properly functioning public health, education and administrative systems, but we have no illusions.
Parallèlement, il faut garantir aux femmes issues de milieux défavorisés un accès égal aux systèmes de santé publique, aux soins de santé gynéco-obstétricale, à un logement décent et à la justice, au sport et à la culture.
At the same time, women from disadvantaged backgrounds must be guaranteed equal access to public health systems, as well as gynaecological and obstetric care, and to decent housing, justice, sports and culture.
Sur le plan international, le secteur pharmaceutique traverse une période de bouleversements, pris en tenaille qu'il est entre la mondialisation de la concurrence et les mesures de réduction des dépenses appliquées aux systèmes de santé publique.
At the international level, the pharmaceutical sector is going through a period of upheaval, caught between the globalization of competition and cost-cutting measures applied to public health systems.
Les citoyens de chaque État membre doivent avoir accès à toutes les informations relatives aux facteurs qui agissent sur leur santé et aux moyens mis en uvre par les systèmes de santé publique du pays dans lequel ils vivent pour répondre à leurs besoins.
Citizens of each Member State must have access to the wide range of information concerning the factors affecting their health and on the way in which public health systems within that country meet their needs.
Tel est l'esprit moderne de l'Union européenne: l'intensification du travail, le chômage en masse, les salaires et les pensions au niveau du seuil de pauvreté et, bien entendu, les réductions considérables et une privatisation accrue dans les systèmes de santé publique et de sécurité sociale.
This is the modern spirit of the European Union: intensification of work, mass unemployment, poverty-level wages and pensions and, of course, drastic cutbacks and further privatisation both in public health and in social insurance systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.