Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi peuvent être qu'il soit avons déjà l'état de droit c'est la raison voir procès-verbal d'accord sur dans le même temps quel point l'ordre du jour lutte contre mise en place suis d'accord avec dans le monde

“systèmes de santé européens” in English

11 examples
Ils jouent en faveur de la pérennité de nos systèmes de santé européens.
They illustrate the success of our European health systems.
Les génériques sont très importants pour nos systèmes de santé européens et pour les patients.
Generics are very important for our European health systems and for patients.
L'accroissement du tourisme de santé ne se reflète pas convenablement sur de nombreux systèmes de santé européens.
The increase in health tourism does not reflect well on many European health systems.
Nous sommes également sensibles aux nécessités des systèmes de santé européens, qui ont beaucoup de difficultés à recruter du personnel pour assurer ces gardes.
We are also sensitive to the needs of the European health systems, which are facing serious difficulties recruiting professionals to cover this on-call time.
. - Les systèmes de santé européens sont confrontés aux mêmes défis: donner accès à tous à des soins de santé de haute qualité et en assurer la durabilité financière.
. Health care systems across the EU face the same challenges: to deliver access for all, high levels of quality and financial sustainability.
- Monsieur le Président, tout le monde s’accorde généralement à dire que les systèmes de santé européens reposent sur les principes de solidarité, de justice et d’universalité.
Mr President, it is generally assumed that all EU care systems are based on the principles of solidarity, justice and universality.
Sans un personnel de santé bien formé et motivé dans toute l'Union européenne, la viabilité financière des systèmes de santé européens se trouvera menacée, et les inégalités en matière de santé augmenteront.
Without a well-trained and motivated health workforce throughout the EU, the financial sustainability of European health systems will be threatened and health inequalities will increase.
Cette situation, couplée à la mobilité des professionnels de santé au sein des États membres et entre États membres, crée actuellement des problèmes communs en termes de personnel de santé pour la plupart des systèmes de santé européens.
This, coupled with the mobility of health professionals within and between Member States is creating common health workforce problems for most European health systems.
Pour conclure, je tiens donc à vous inviter à un séminaire qui se déroulera le 15 juin à Bruxelles, au cours duquel nous présenterons pour la première fois une comparaison factuelle objective des systèmes de santé européens, en adoptant le point de vue du patient.
I therefore want to conclude by inviting you all to a seminar on 15 June in Brussels where we shall, for the first time, present a proper factual comparison from the patient’s perspective of Europe’s healthcare systems.
Par conséquent, pour atteindre cet objectif d'ici 2015, il faut moderniser rapidement les systèmes de santé européens en mettant l'accent plus particulièrement sur l'amélioration des services prénataux et postnataux et sur une éducation sanitaire et un planning familial plus efficaces.
Therefore, in order to manage to achieve the goal set for 2015, the rapid modernisation of the European health systems is necessary, with a special emphasis on research for improving prenatal and postnatal services, as well as more efficient sanitary education and family planning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.