Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“systèmes de retraite par” in English

8 examples
Nos systèmes de retraite par répartition sont en danger.
Our pay-as-you-go pension systems are under threat.
Monsieur le Président, nous votons contre ce rapport qui est un plaidoyer pour les systèmes de retraite par capitalisation.
Mr President, we are voting against this report advocating self-funded pension schemes.
Malgré les prises de position hypocrites, le maintien de nos systèmes de retraite par répartition est le cadet de vos soucis.
Despite all the hypocritical posturing, maintaining our pension systems by dividing them up is the least of your worries.
Votre solution est de repousser l'âge de départ à la retraite à 67 ans et de réformer en profondeur les systèmes de retraite par répartition pour baisser les prestations des assurés.
Your solution is to push the retirement age up to 67 and to carry out profound reforms of pay-as-you-go pension systems to reduce benefits for insured people.
Il a toujours été clair que la situation serait ultérieurement corrigée, et la plupart des membres de la zone euro ont déjà entrepris des réformes ambitieuses, de leurs systèmes de retraite par exemple.
It was always clear that the situation would subsequently be corrected, and most euro-area members have already undertaken bold reforms, for example of their pensions systems.
Pour augmenter les revenus des finances publiques, il est absolument essentiel de relancer la croissance et l'emploi, d'augmenter la productivité des services publics et de mettre en œuvre des mesures structurelles susceptibles de garantir la viabilité des systèmes de retraite, par exemple.
In order to boost income in public finances, it is absolutely essential to have growth and employment, increase the productivity of public services and implement the structural measures that can guarantee the sustainability of pension schemes, for example.
Elle s'articulerait plutôt autour de l'augmentation des rémunérations du travail, de l'amélioration des protections sociales et des systèmes de retraite par répartition solidaire, de la mise à contribution des revenus du capital aux finances publiques et donc d'une nouvelle justice fiscale.
Instead, it should be structured around the increase of remuneration from work, improved social protection and solidarity-based pay-as-you-go pension schemes, as well as a contribution of capital income to public finances, thereby establishing a new fiscal justice.
Le volontarisme et l'intervention de l'État pour le soutien aux familles, notamment par le biais du salaire parental, devraient être un moteur de relance de la natalité si nous ne voulons pas que nos systèmes de retraite par répartition explosent sous le poids du vieillissement de nos populations.
State policy and intervention in support of the family, primarily through parental pay, should be used to boost the birth-rate, if we are to prevent our redistributive pension schemes from collapsing under the weight of our ageing populations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.