Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“systèmes de réutilisation” in English

11 examples
Je ne suis pas contre les systèmes de réutilisation, et personne ne peut l’être, mais ce n’est pas le bon endroit pour introduire cet amendement.
I am not against systems of reuse, and nobody can be against it. But this is not the place to put this amendment.
J’ai le sentiment que ce rapport, dans son intégralité, est crucial car il encourage des systèmes de réutilisation des emballages dans le but de garantir...
I feel that this entire report is crucial because it fosters systems of reusing packaging with the aim of ensuring
Je sais aussi que nombre de députés européens souhaitent élargir la marge de manœuvre qu’ont les États membres pour promouvoir les systèmes de réutilisation.
I am also aware that many Members of Parliament wish to extend possibilities for Member States to encourage re-use systems.
En se basant sur la directive relative aux emballages, qui porte également sur l’environnement, la Commission européenne a remis en question plusieurs systèmes de réutilisation en Europe.
On the basis of the Packaging Directive, which also covers the environment, the European Commission has called into question a number of reuse systems in Europe.
Et tout ce qui ne peut pas être réutilisé devrait être recyclé. Sous cette forme, la directive actuelle pourrait avoir des conséquences néfastes sur les systèmes de réutilisation actuels.
As such, the current Directive may have adverse effects on existing reuse systems.
S’agissant du rapport dont nous discutons, il serait bon que l’objectif d’adaptation cohérente ne soit pas compromis inutilement par de vagues systèmes de réutilisation des emballages au niveau national.
From the point of view of the report under discussion now, it would be good if the objective of coherent adaptation were not unnecessarily compromised by vague reuse systems of packaging at national level.
C’est pourquoi il faudrait introduire d’autres incitants à la mise en place de nouveaux systèmes de réutilisation des emballages lorsque les systèmes actuels ne présentent aucun avantage pour l’environnement.
Greater incentives should therefore be introduced to set up new packaging reuse systems when existing systems offer no benefit to the environment.
Les systèmes de réutilisation se sont avérés bénéfiques pour l'environnement, à condition qu'un nombre suffisant de cycles de réutilisation soit atteint et que les distances de transport ne soient pas trop élevées.
Reuse systems have been shown to be beneficial to the environment, provided a minimum number of reuse cycles is achieved and transport distances are not too great.
Je me réjouis toujours des tentatives visant à harmoniser la gestion des déchets d'emballage mais je me rends compte du coût initial élevé que la mise en place des systèmes de réutilisation, de recyclage et de tri des déchets exige.
I welcome attempts to harmonise the management of packaging waste while recognising the high initial cost of putting in place schemes for recovery, recycling and sorting of waste.
Les États membres peuvent instaurer de nouveaux systèmes de réutilisation des matériaux d’emballage ou bien conserver les systèmes existants si ceux-ci comportent un avantage environnemental par rapport au recyclage ou à la valorisation des matériaux d’emballage.
Member States can introduce new systems for the reuse of packaging material or, alternatively, maintain existing systems if these yield an environmental advantage compared to recycling or recovery from packaging material.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.