Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“systèmes de réservation” in English

19 examples
Ce sont des informations qui sont collectées par des transporteurs pour mettre en œuvre leurs systèmes de réservation.
This is the information that is collected by carriers to operate their reservation systems.
En outre, j’estime qu’il existe un réel besoin d’améliorer la convivialité et l’efficacité des systèmes de réservation, y compris des sites web.
In addition, I think there is a real need for reservation systems, including websites, to be much more user-friendly and effective.
Je suis plutôt persuadé que si l'UE ne s'était pas mêlé des problèmes liés aux systèmes de réservation, le marché les aurait résolus automatiquement.
I am fairly convinced that if the EU had not interfered in the problems concerning reservation systems, the market would have solved them automatically.
La Commission peut-elle nous assurer que les autorités des États-Unis n’ont pas un accès illimité aux systèmes de réservation des compagnies aériennes?
Can the Commission assure us that the US authorities do not have unlimited access to the airlines’ reservation systems?
Indépendamment de ce que pense la Commission, les compagnies aériennes et, quand cela s’impose, les systèmes de réservation informatisés transmettent ces données.
Quite apart from what the Commission thinks, airlines and, where necessary, computerised reservation systems, supply that data.
Valeur ajoutée signifie projets de nouvelles technologies appliquées au tourisme en ce qui concerne les systèmes de réservation ou les bases de destinations touristiques.
Added value means projects for applying new technologies to tourism in reservations systems or in tourist destinations.
Les compagnies aériennes savent que leurs concurrents américains et que les systèmes de réservation basés aux États-Unis délivrent déjà ces informations à l'heure actuelle.
The airlines know that the US airlines and US-based reservations systems are already doing this.
Il serait par exemple possible, grâce aux actions innovatrices, de promouvoir la coopération entre les entreprises de tourisme dans le domaine du marketing et des systèmes de réservation.
Innovative measures would, for example, help to promote the cooperation of travel companies in marketing and reservation systems.
Ce nouveau code profitera aux consommateurs en renforçant la concurrence et en diminuant les frais, et les compagnies aériennes low cost seront désormais intégrées aux systèmes de réservation.
The new code will benefit consumers by increasing competition and cutting charges, with low-cost airlines now being included in the reservation system as well.
Je pense que tous les systèmes de réservation et d'achat de documents de voyage devraient respecter les principes sains qui sous-tendent ce code de conduite, y compris dans le cas des compagnies low cost.
I believe that the healthy principles behind this code of conduct should be adopted by all transport documents reservation and purchase systems, including in the case of low cost companies.
par écrit. - (EN) En mettant à jour le code de conduite pour les systèmes informatisés de réservation (SIR), vous obligez les systèmes de réservation en matière de voyages aériens à respecter le principe de la concurrence loyale.
in writing. - By updating the code of conduct for computerised reservation systems (CRS) you ensure that reservation systems for air travel services adhere to the principle of fair competition.
Il est destiné à assurer la sécurité juridique pour les transporteurs aériens et les systèmes de réservation au sein de l'Union européenne en matière de transfert des données PNR aux services douaniers australiens, et ce en conformité avec la loi sur la protection des données de l'Union.
It is intended to provide legal protection to air carriers and reservation systems within the European Union with regard to PNR data transfer to the Australian Customs Service, while remaining compliant with EU data protection legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.