Il est nécessaire d' autoriser des règlements d' exception, y compris en raison de la taille et de la complexité des systèmes de réfrigération fermés.
The size and complexity of self-contained cooling systems also make it necessary to grant an exemption.
Ces systèmes de réfrigération, je le répète, sont inclus dans des systèmes fermés, de sorte que le produit réfrigérant ne passe pas dans notre atmosphère.
These cooling systems - I should like to point out once more - are self-contained systems and the coolant does not penetrate into the atmosphere.
- Monsieur le Président, l’utilisation des chlorofluorocarbures a considérablement diminué grâce à l’emploi d’hydrofluorocarbures dans les systèmes de réfrigération, les aérosols et d’autres applications.
– Mr President, the use of chloroflourocarbons has decreased significantly, as the switch has been made to the use of hydroflourocarbons in refrigeration systems, aerosols and other applications.