Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“systèmes de protection frontaux” in English

9 examples
Un deuxième aspect du règlement concerne les systèmes de protection frontaux.
A second aspect of the Regulation was frontal protection systems.
Il fixe des normes pour la fabrication et le fonctionnement de véhicules à moteur, y compris les systèmes de protection frontaux.
It sets requirements for the construction and functioning of motor vehicles, including frontal protection systems.
L'Europe doit investir dans la recherche dans l'industrie automobile, dans des nouveaux matériaux et la conception de véhicules plus sûrs, équipés de systèmes de protection frontaux et de systèmes d'évitement des collisions.
Europe must invest in research in the automotive industry, in new materials and the designing of safer vehicles, equipped with frontal protection systems and collision avoidance systems.
Je me réjouis sincèrement de la combinaison de la directive de 2005 sur les systèmes de protection frontaux et de la directive de 2003 sur la protection des piétons et autres usagers de la route vulnérables en un règlement unique.
I very much welcome the combination of the 2005 Directive on frontal protection systems and the 2003 Directive on the protection of pedestrians and other vulnerable road users into a single regulation.
Depuis lors, compte tenu de la pression exercée par le Parlement européen, des dispositions juridiques ont été prévues pour protéger les usagers de la route par le biais de systèmes de protection frontaux sur les véhicules à moteur.
Since then, due not least to pressure from the European Parliament, legal provisions have been issued to counteract the hazard to road users by frontal protection systems on motor vehicles.
La seconde directive concerne l'utilisation de systèmes de protection frontaux pour les véhicules et indique différents niveaux de protection pour les usagers de la route vulnérables en cas de collision avec des véhicules équipés de tels systèmes.
The second directive relates to the use of frontal protection systems on vehicles and indicates various levels of protection for vulnerable road users in the event of a collision with vehicles equipped with such systems.
Certaines d'entre elles - par exemple, les systèmes de protection frontaux et de freinage assisté - ont été examinées dans ce rapport, mais l'attention n'est pas portée sur la caractéristique de sécurité la plus importante: je veux parler du limitateur de vitesse.
Some of these - for example, frontal protection and brake assist systems - have been considered in this report, but one of the most important of all life-saving vehicle specifications is not given attention: this is a speed limiter.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.