Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“systèmes de protection frontale” in English

11 examples
Dans sa résolution concernant cet accord volontaire, le Parlement demandait à ce qu’un texte réglemente l’utilisation de ces systèmes de protection frontale.
In its resolution on this voluntary agreement, Parliament called for legislation to be introduced to regulate the use of these frontal protection systems.
Ce règlement rassemble les tests nécessaires qui prouvent une protection adéquate des piétons de la part des véhicules et des systèmes de protection frontale.
The regulation brings together the tests required to prove adequate pedestrian protection by vehicles and frontal protection systems.
Dans l’ensemble, cela signifie une réception par type à partir d’une certaine date pour les systèmes de protection frontale qui répondent aux nouvelles exigences et qui seront seuls autorisés sur le marché.
Broadly speaking, this means a type approval as from a certain date for those frontal protection systems that comply with the new requirements and which, alone, it will be permitted to market.
Madame la Présidente, j’éprouve un plaisir particulier à être le rapporteur pour avis sur la directive relative aux systèmes de protection frontale, que Mme Hedkvist Petersen a piloté avec une telle maîtrise à travers le Parlement.
. Madam President, it gives me special pleasure to be here as draftsman of the opinion on the Directive on Frontal Protection Systems, which Mrs Hedkvist Petersen has taken through Parliament so ably.
Alors que cette question avance, je voudrais dire également que nous devrions peut-être nous demander si cela a du sens à long terme de continuer à utiliser ces systèmes de protection frontale, particulièrement dans les zones urbaines.
I should also like to suggest that, as we take this issue forward, we might perhaps reconsider whether in the long term it makes sense for such frontal protection systems to continue to be used at all, particularly in urban areas.
- le rapport (A6-053/2005) de Mme Hedkvist Petersen, au nom de la commission des transports et du tourisme, concernant l’utilisation de systèmes de protection frontale sur les véhicules à moteur (COM(2003)0586 - C5-0473/2003 - 2003/0226(COD)).
and the report (A6053/2005) by Mrs Ewa Hedkvist Petersen, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on frontal protection systems on motor vehicles (COM(2003)0586 – C50473/2003 – 2003/0226(COD)).
Dans la deuxième partie de ma contribution, je voudrais aborder la question des systèmes de protection frontale, ou pare-buffles, qui équipent les voitures particulières, toujours au nom de M. Koch, mais cette fois en sa qualité de rapporteur fictif.
In the second part, I should like to address the issue of frontal protection systems, or bull bars, on passenger cars, again on behalf of Dr Koch, but this time in his capacity as shadow rapporteur.
Notre avis reposait sur notre conviction que le développement technologique évoluait rapidement et pourrait nous permettre à l’avenir de concevoir de nouvelles formes de pare-buffles et des systèmes de protection frontale, ainsi que de nouveaux tests.
Our view was based on our knowledge that rapid technological development was taking place whereby we may perhaps, in the future, devise new forms of bull bar and frontal protection systems, as well as new tests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.