La semaine dernière, l'Allemagne a décidé d'inspecter en profondeur ses systèmes de production d'énergie nucléaire.
Last week Germany decided to carry out a detailed inspection of its systems for producing nuclear energy.
L'Union européenne subventionne les systèmes de production d'énergie qui engendrent le plus de rejets de dioxyde de carbone.
Within the EU, we subsidise energy systems which produce the highest levels of carbon dioxide.
Quatrième point. En plus des techniques pour l'efficacité des systèmes de production d'énergie et de transport, je voudrais rappeler l'importance de l'économie d'énergie.
Fourthly, in addition to technical efficiency in energy production and transportation systems, I would also mention the importance of energy saving.
Je ne parle pas des technologies simples que mes collègues et moi-même avons vues au Tibet récemment, lorsque l'on nous a dit que les ménages y étaient équipés de systèmes de production d'énergie solaire.
I do not mean simple technologies of the kind my fellow MEPs and I saw recently in Tibet when we were told that households were equipped with solar power.