L'un des objectifs du troisième axe est la modernisation des systèmes de pension afin d'en assurer la transparence.
One of the objectives of the third axis in the modernisation of pension systems is to make them transparent.
Il y a trois grands axes : le premier touche à l'adéquation des pensions ; le second à leur viabilité financière et le troisième, à la modernisation des systèmes de pension afin de faire face aux changements de la société.
There are three main axes: the first one concerns the adequacy of pensions. The second one concerns financial sustainability, and the third one, the modernisation of the pension systems in response to societal change.
L'adéquation fait référence aux objectifs sociaux fondamentaux des systèmes de pension afin d'éviter l'exclusion sociale des personnes âgées et de leur permettre de préserver leur niveau de vie au cours de leur vieillesse.
Adequacy describes the fundamental social goals of pension systems in order to prevent social exclusion of older people and to give them the opportunity to maintain their living standard in old age.