Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“systèmes de péage” in English

19 examples
Ensuite, il faut promouvoir l’interopérabilité des systèmes de péage européens.
The second aspect relates to the need to promote the interoperability of European toll systems.
Nous pourrons ainsi nous débarrasser de cette mosaïque de systèmes de péage aux tarifications sensiblement différentes.
In this way, we can in future get rid of the mosaic of different toll systems with markedly varying charges.
Aujourd’hui, l’Europe peut harmoniser les aspects techniques des systèmes de péage existants et je voudrais insister sur ce point.
Today, Europe may harmonise the technical aspects of – and I should like to drive this point home – toll systems.
Il est donc maintenant évident que la proposition ne devrait pas impliquer l’introduction obligatoire de systèmes de péage � l’échelon de l’UE.
Thus it is now clear that the proposal should not imply the mandatory EU-wide introduction of toll systems.
Je parle ici, d’une part, des aspects techniques en cours de discussion et par lesquels on entend réaliser l’interopérabilité des systèmes de péage électronique � travers l’Union.
I am, on the one hand, referring to the technical aspects that are being discussed and whereby it is intended to achieve interoperability of electronic toll collection systems across the Union.
C’est pourquoi, si nous soutenons pleinement le principe d’interopérabilté des systèmes de péage, il nous semble essentiel que ces initiatives britanniques d’avant-garde ne soient pas mises en danger.
Therefore, whilst we fully support the principle of interoperability of toll systems, it is essential that these pioneering British initiatives are not in any way prejudiced.
L’accord conclu entre le Parlement et le Conseil sur le rapport Sommer concernant les systèmes de péage a, pour la première fois, rendu possible sur le plan administratif et technique un péage global.
With the agreement between Parliament and the Council in the Sommer report on toll systems, the comprehensive toll has for the first time been made administratively and technically possible.
Le Parlement a également réussi à obtenir des avancées concrètes en matière d'interopérabilité des systèmes de péage ainsi que de plus fortes incitations pour l'utilisation de poids lourds moins polluants.
Parliament has also successfully ensured that real progress is made on the interoperability of toll systems and that stronger incentives are given to use less polluting heavy goods vehicles.
Lors de l’adoption de systèmes de péage routier, il faut tenir compte d’une situation où la hausse des transports privés annule complètement les bénéfices induits par la réduction des transports commerciaux.
In the adoption of road toll systems one has to be wary of a situation where an increase in private transport completely cancels out the benefit of a reduction in commercial transport.
Je prends note également de votre demande de rapport concernant la directive sur l'interopérabilité des systèmes de péage routier électronique et nous présenterons, comme prévu par la directive, un rapport pour 2009.
I also take note of your request for a report concerning the directive on the interoperability of electronic road pricing systems and we shall present, as set out in the directive, a report for 2009.
Les exemptions pour les classes Euro V et Euro VI sont très positives, de même que le renouvellement de l'engagement des États membres à réglementer l'interopérabilité des systèmes de péage, car ce point ne cesse de nous préoccuper.
The exemptions for EURO V and EURO VI are also positive, as well as the fact that the Member States have again committed to regulating the interoperability of toll systems, as it is a thorn in our sides that that is still not the case.
Même si, avec l’aide de l’UE, l’industrie automobile a fait et fait encore un travail énorme pour développer des véhicules � faible taux d’émission, il y a de bonnes raisons d’introduire des systèmes de péage spécifiquement pour réduire ces émissions.
Although the car industry, with EU support, has done and is doing important work to develop low emission vehicles there is good reason to introduce road toll systems specifically to reduce emissions.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais profiter de l’occasion offerte par le débat sur ce rapport pour souligner la distinction qu’il faut continuer � faire entre l’harmonisation des systèmes de péage et le prélèvement uniforme des redevances en tant que taxes.
– Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make use of the opportunity afforded by the discussion of this report to underline the distinction that should continue to be drawn between the harmonisation of toll collection systems and the uniform collection of tolls as tax.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.