News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systèmes de diagnostic embarqués” in English
6 examplesJ'émettrais quelques réserves au sujet des systèmes de diagnostic embarqués et des contrôles sur place.
I have some reservations regarding on-board diagnostics and in-service testing.
Il faut équiper, à compter de l'an 2000, toutes les voitures de systèmes de diagnostic embarqués, tout en prévoyant un contrôle de conformité en service.
From the year 2000, all cars must be equipped with on board diagnostic systems, whilst manufacturers must also monitor the conformity of services.
L'accord sur l'utilisation de systèmes de diagnostic embarqués est également satisfaisant et constitue un compromis acceptable entre les intérêts des consommateurs et les systèmes de contrôle.
The agreement on the use of on-board diagnostic systems is also gratifying; it constitutes a workable compromise between consumer interests and control systems.
Nous avons de toute façon l'intention de présenter un paquet de propositions dont feront également partie les exigences concernant les systèmes de diagnostic embarqués - je rassure ici M. Florenz.
Mr Florenz, we wish in any case to put together a package which also includes the OBD requirements.
Les systèmes de diagnostic embarqués (OBD) joueront également un rôle important, dans la mesure où ils contrôleront les émissions de gaz d'échappement et avertiront l'utilisateur d'un éventuel mauvais fonctionnement du moteur.
In this, the on board diagnostic systems (OBD) will play an important role by checking the exhaust emissions and drawing the owner's attention to defects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
