Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“systèmes de contrôle sont” in English

7 examples
Les agriculteurs danois déclarent trop de superficies et les systèmes de contrôle sont défectueux dans de nombreux bureaux de douane.
There are problems with farmers' overstating how much land they have, and pathetic control systems at quite a few custom houses.
Les systèmes de contrôle sont trop diversifiés et l'établissement des résultats à cet égard est trop limité dans le rapport de la Commission.
The monitoring systems vary too much and the way the results are presented in the Commission report is too restricted.
Bien entendu aussi, il est tout à fait insatisfaisant de constater que les systèmes de contrôle sont classés comme inefficaces dans tous les cas examinés par la Cour des comptes.
Unfortunately, we can also see that it is of course unsatisfactory that the control systems are being labelled as ineffective in all cases investigated by the Court of Auditors.
Néanmoins - et c'est là que le bât blesse -, les systèmes de contrôle sont essentiels car ils ont pour mission d'assurer que les activités de pêche respectent et appliquent les mesures de conservation en vigueur.
Nevertheless - and here is the rub - control systems are essential, because they are designed to ensure that fishing activities respect and comply with the conservation measures that have been adopted.
La Cour n'est toutefois pas convaincue de ce que ces opérations aient été correctement réalisées au sein des pays bénéficiaires. Les systèmes de contrôle sont insuffisants et des erreurs ont fréquemment été décelées sur le terrain.
Nonetheless, the Court has no assurance that these operations were carried out correctly in the beneficiary countries, where the control systems are inadequate and errors have often been detected on the spot.
En ce qui concerne les programmes de cohésion pluriannuels, la Commission recourt intensivement à l'interruption et à la suspension des paiements, en évitant les paiements aux États membres où la gestion et les systèmes de contrôle sont considérés comme inefficaces.
For multiannual Cohesion programmes, the Commission is making extensive use of the interruption and suspension of payments, avoiding payments to Member States where management and control systems are found not be effective.
Aussi longtemps que la Commission européenne est quasiment toute seule à être responsable devant vous, autorité budgétaire, et devant la Cour des comptes, je suis obligé de vérifier, de contrôler, de m’assurer que les systèmes de contrôle sont corrects et opérationnels.
As long as the European Commission is practically solely responsible to the budgetary authority, and the Court of Auditors, I am obliged to check, control and ensure that the control systems are correct and are operational.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.