Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“systèmes de contrôle soient” in English

4 examples
Et je demande que les systèmes de contrôle soient révisés.
And I ask for the control systems to be reviewed.
De son côté, la Commission est, vous le savez, Mesdames et Messieurs, chargée de veiller à ce que les systèmes de contrôle soient suffisamment solides et fiables.
As you know, ladies and gentlemen, it is the Commission that is responsible for ensuring that the control systems are sufficiently sound and reliable.
Cette tâche incombe aux ordonnateurs et les directeurs généraux ont la responsabilité de veiller à ce que les systèmes de contrôle soient établis en conformité avec le règlement financier et les règles sectorielles.
The authorising officers are responsible for this, and the Directors-General are responsible for ensuring that the control systems are established in line with the financial regulations and the sectoral rules.
Pour que les systèmes de contrôle soient pleinement efficaces, les efforts de surveillance doivent être mesurables, comparables et transparents entre la Commission et les États membres et entre les États membres eux-mêmes.
In order for control systems to be fully effective, monitoring effort must be measurable, comparable and transparent between the Commission and Member States, and between the Member States themselves.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.