Il en va de même de l'amendement 7, qui se réfère aux études scientifiques et biologiques, et de l'amendement 9 sur les systèmes de contrôle par satellite.
The same applies to Amendment No 7, which relates to scientific and biological surveys and Amendment No 9 on satellite monitoring systems.
La commission est d’avis que les systèmes de contrôle par lot doivent être autorisés au même titre que le système de contrôle individuel proposé par la Commission.
The committee believes that batch control systems should be allowed as well as the individual control system proposed by the Commission.
Terminons par une note positive, Mme le Commissaire, à savoir, les nouveaux systèmes, les systèmes de contrôle par satellite et même le système de contrôle NAFO, dont M. Varela nous a parlé.
To end on a positive note, Madam Commissioner, these new systems are beneficial. The satellite monitoring systems and even NAFO's control system which Mr Varela talked about are all very constructive.