News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systèmes de contrôle financier” in English
7 examplesNous devons toutefois être conscients, tout comme vous, que le renforcement des systèmes de contrôle financier dans ces pays est un processus à long terme.
But we have to be aware, as you must, that the strengthening of financial control systems in these countries is a long-term process.
Je voudrais appeler la Commission à aider ces deux pays à mettre en place des systèmes de contrôle financier dignes de ce nom et à les aider à corriger leurs faiblesses systémiques.
I should like to call on the Commission to help both countries put financial control systems in place that are worthy to be called as much and to help rectify the systemic weaknesses in these two countries.
L'article 276, paragraphe 2, du Traité CE prévoit que le Parlement européen peut demander à entendre la Commission sur l'exécution des dépenses ou le fonctionnement des systèmes de contrôle financier.
Under Article 276(2), the EC Treaty requires the Commission to submit to Parliament any necessary information on the execution of expenditure and operation of the financial control systems.
Le groupe du parti populaire européen considère comme primordial le fait que les traités d'adhésion tiennent compte de la capacité des pays candidats en matière de contrôle et il attend impatiemment une réponse de la Cour des comptes sur les systèmes de contrôle financier de chacun d'eux.
The Group of the European People's Party believes it to be crucial that the Accession Treaties take account of the candidate countries' capacity for control and looks forward to hearing the Court of Auditors' assessment of each of these countries' financial control systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
