News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“systèmes de climatisation mobiles” in English
13 examplesJ'étais le rapporteur dans le cadre de la directive sur la climatisation mobile relative à l'utilisation de ces gaz dans les systèmes de climatisation mobiles.
I was rapporteur on the Mobile Air Conditioning (MAC) Directive relating to their use in mobile air conditioning.
- Monsieur le Président, concernant la directive sur les systèmes de climatisation mobiles, je pense que nous sommes parvenus à un compromis raisonnable au sein du Parlement.
Mr President, on the directive on mobile air-conditioning, I think we have a sensible compromise in Parliament.
La modification au niveau de la forme reflète le souhait du Parlement d’aborder la question des systèmes de climatisation mobiles par le biais de la procédure de réception communautaire.
The change in form also reflects Parliament's wish to address the question of MAC systems through type approval legislation.
La réduction du seuil de PRP des systèmes de climatisation mobiles signifie que le développement de technologies à base de CO2 est actuellement la seule option pour les constructeurs automobiles européens.
Reducing the GWP threshold in mobile air conditioning will effectively mean that the development of CO2 technology is the only option for European car manufacturers at the present time.
Fixer le PRG à 50 reviendrait à exclure toutes les alternatives au CO2 comme réfrigérants dans les systèmes de climatisation mobiles, mais il n’incombe pas au législateur de prescrire une seule technologie à l’industrie.
Setting the GWP at 50 would exclude all the alternatives to CO2 as refrigerants for mobile air-conditioning systems, but it is not for the legislator to prescribe one single technology to the industry.
En ce qui concerne la climatisation mobile, il est regrettable que la commission n’ait pas pris note des membres de l’industrie européenne qui se sont déjà engagés à livrer des systèmes de climatisation mobiles au CO2 aussi vite que possible.
As far as mobile air conditioning is concerned, it is disappointing that the committee has failed to take note of those parts of European industry that are already committed to delivering CO2 mobile air conditioning as soon as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
