Cela a impliqué de nouveaux systèmes de classement et d'évaluation.
That has meant a new grading structure and a new appraisal system.
Les différents systèmes de classement accordent un poids différent à divers critères et conduisent par conséquent à des résultats différents.
Different ranking systems give different weights to various criteria and consequently arrive at different results.
La multiplicité des systèmes de classement des hôtels recoupe la question de la protection des droits et des attentes des touristes lorsqu'ils font leur choix.
The multiplicity of classification schemes for hotels must be combined with the issue of protecting the rights and expectations of tourists when making their choices.