Enfin, les systèmes dans lesquels ils travaillent doivent être transparents.
Finally, the systems in which they work must be transparent.
Il est également important que la technologie et les systèmes dans lesquels toutes les entreprises de transport d'un pays ont peut-être parfois investi, puissent servir pendant toute la durée de vie du camion.
At the same time it is also important that the technology and the systems in which people have invested, perhaps in every company in a country, can also be used for its full service life.
Premièrement, nous devons abandonner une réglementation tatillonne à effets pervers au profit de systèmes dans lesquels les États membres les plus défavorisés obtiendront des aides sans se voir dicter dans le détail la manière dont ils doivent les utiliser.
Firstly, we must move from perverse detailed regulation to systems in which poor Member States get aid without detailed stipulations on how it is to be used.