Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“systèmes d'irrigation” in English

15 examples
Des systèmes d'irrigation et des usines de dessalement apportent, dans ce cas, la solution.
Irrigation systems and clean desalination units are the solution in this case.
Nous voulons mettre en avant une agriculture écologique et de nouveaux systèmes d'irrigation.
We want to advance environmental farming and new irrigation systems.
La construction de barrages et de systèmes d'irrigation permettrait pourtant une culture de fruits et légumes à l'échelle industrielle.
Construction of dams and irrigation systems would allow industrial-scale growth of fruit and vegetables.
Cela serait impossible sans les systèmes d'irrigation, qui imposent fréquemment des coûts extrêmement élevés de stockage et de distribution de l'eau.
Without these and also without irrigation systems, which often involve extremely high water storage and distribution costs, it would be impossible to ensure the modernisation and long-term survival of these areas.
En association avec cette mesure, il faut également prendre en considération des solutions de soutien à la mise en place de systèmes d'irrigation là où ils sont nécessaires.
Solutions must also be taken into account, along with this measure, for supporting the implementation of irrigation systems where their use is necessary.
La première doit être d’aborder le besoin immédiat d’une aide alimentaire et la deuxième doit porter sur le développement d’un vaste programme de construction de systèmes d’irrigation et de ressources d’eau.
The first must be to address the immediate need for food aid, and the second to develop a broad-based programme for constructing irrigation and water resources.
L’erreur fondamentale a toutefois été l’absence d’aide en faveur d’une agriculture moderne, basée sur la construction de systèmes d’irrigation et de ressources d’eau pour le développement de la production végétale.
The fundamental error, however, is the lack of support for modern agriculture, based on the construction of irrigation systems and water resources for the development of crop production.
Nous devons veiller à la conception adéquate des nouveaux programmes d'irrigation éventuels, avec des canaux et réservoirs bétonnés et des systèmes d'irrigation goutte à goutte similaires à ceux utilisés par les agriculteurs espagnols.
We must take care to ensure that any new irrigation schemes are properly designed, with concrete-lined channels and reservoirs, and droplet irrigation systems similar to those used by farmers in Spain.
L'Europe doit examiner la possibilité d'investir dans un système d'irrigation qui aiderait les États membres, dont la production agricole risque de baisser à cause de la désertification, à construire ou à améliorer leurs systèmes d'irrigation.
Europe should examine the possibility of investing in an irrigation system that would assist the Member States in danger of diminishing their agricultural production following desertification in building or improving their irrigation systems.
Dans ces circonstances, je pense que la Commission européenne doit verser des subventions en amont pour venir en aide aux agriculteurs obligés d'utiliser les systèmes d'irrigation existants pour éviter de perdre la totalité des récoltes de cette année.
In these circumstances, I believe that the European Commission must pay EU subsidies in advance to support the farmers who need to use existing irrigation systems, thereby avoiding the total loss of this year's harvests.
La gestion efficace des cultures, le renforcement de la surveillance des systèmes d'irrigation et la mise en place de stratégies de reclassement des habitants des régions asséchées dans des secteurs non agricoles sont autant de solutions pouvant prévenir la désertification.
Efficient crop management, increased attention to irrigation systems and drawing up strategies for ensuring workplaces in non-agricultural fields for the inhabitants of dry areas could represent solutions for preventing desertification.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.