Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“systèmes d'inspection” in English

14 examples
M. Mulder m’a interrogé sur les systèmes d’inspection.
Mr Mulder asked me about the inspection systems.
Pourquoi faudrait-il avoir deux systèmes d'inspection?
Why should we have two inspection systems?
Nous avons également réclamé un renforcement des systèmes d'inspection communautaires.
In addition, we have requested that Community inspection systems be strengthened.
Nous devons mettre en place des systèmes d’inspection et sensibiliser nos consommateurs et nos syndicats.
We must devise systems of inspection and raise awareness among our consumers and trade unions.
Cette proposition consistera en une révision fondamentale des systèmes d'inspection au sein des États membres.
This proposal will fundamentally review the inspection systems in the Member States.
Le rapporteur pense que seule une directive peut obliger les États membres à introduire ces systèmes d'inspection.
The rapporteur believes that only a directive can force the Member States to introduce these inspection systems.
Les systèmes d' inspection et de sanctions doivent impérativement être harmonisés entre les différentes zones de pêche, afin d' éviter les distorsions entre États membres.
Inspection and penalty systems must absolutely be harmonised between the various fishing areas, in order to prevent distortions between Member States.
Parce qu'ils ne disposent pas des systèmes d'inspection environnementale qui constituent les fondations sur lesquelles repose l'édifice entier du respect de la législation communautaire.
Because they do not have systems of environmental inspection which form the essential raft on which the whole edifice of compliance with European environment law is built.
Il s'agit de la planification physique, des systèmes d'inspection de la sécurité et surtout de la liberté d'accès à l'information et à la participation du public ainsi que de l'amélioration de la continuité dans l'exécution de la directive.
These are concerned with land-use planning, safety monitoring systems, to a large extent freedom of access to information and public participation, and improving continuity in the implementation of the directive.
Enfin, nous travaillons en étroite coopération avec l’Organisation maritime internationale pour accentuer la responsabilité de l’État de pavillon par le biais de systèmes d’inspection, en d’autres termes pour lutter contre les pavillons de complaisance.
Finally, we are working in close cooperation with the International Maritime Organisation to increase the responsibility of the flag state through inspection systems, in other words to combat flags of convenience.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.